Informativa sulla privacy di backecke.com
1. Introduzione
backecke.com è un progetto di Sixpol Electronics OHG.
Rispettiamo la Sua privacy e trattiamo i Suoi dati personali in conformità al
Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alle disposizioni applicabili della normativa italiana in materia di protezione dei dati.
La presente informativa descrive quali dati trattiamo, per quali finalità
e quali diritti Lei può esercitare.
2. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Sixpol Electronics OHG – Progetto backecke.com
I dati di contatto completi sono disponibili nelle
Informazioni legali.
3. Quali dati trattiamo
Trattiamo esclusivamente i dati necessari, dal punto di vista tecnico e contenutistico,
per mettere a disposizione questo sito web e le sue funzionalità.
3.1 Accesso al sito (dati di log e di accesso)
Quando visita le nostre pagine, il server web tratta automaticamente le seguenti informazioni:
• indirizzo IP (abbreviato/anonomizzato, ove tecnicamente possibile)
• data e ora della richiesta
• URL e sottopagine richieste
• quantità di dati trasferiti e codice di stato HTTP
• URL di referrer (pagina visitata in precedenza, se trasmessa dal browser)
• tipo e versione del browser, sistema operativo, impostazioni lingua
• ID sessione interno (cookie tecnico di sessione)
3.2 Account utente / Registrazione / Login
Se crea un account o effettua il login, trattiamo inoltre:
• informazioni dell’account (nome utente, indirizzo e-mail)
• dati di accesso (password – esclusivamente come hash sicuro, non in chiaro)
• dati di profilo opzionali e impostazioni (ad es. preferiti, ricette inviate)
• dati tecnici del login (timestamp, ID utente interno, tentativi riusciti/non riusciti)
3.3 Comunicazioni
Se ci contatta tramite moduli di contatto o via e-mail, trattiamo le informazioni da Lei fornite
(ad es. nome, e-mail, contenuto del messaggio) per rispondere alla Sua richiesta.
4. Finalità e basi giuridiche del trattamento
Trattiamo i Suoi dati per le seguenti finalità:
• erogazione del sito web, delle sue funzioni e dei contenuti (ad es. ricette, funzioni di ricerca)
• registrazione e gestione degli account utente (inclusa la funzione “Resta connesso”)
• garanzia di stabilità e sicurezza (ad es. analisi errori, rilevazione abusi e attacchi)
• misurazione interna dell’utilizzo e analisi statistiche (quali pagine vengono utilizzate e con quale frequenza)
• risposta alle richieste di contatto
Le principali basi giuridiche del trattamento sono:
• Art. 6 par. 1 lett. b GDPR – esecuzione di un contratto o misure precontrattuali
(ad es. registrazione, login, gestione del Suo account).
• Art. 6 par. 1 lett. f GDPR – legittimo interesse
(ad es. erogazione sicura e stabile del sito, misurazione interna dell’utilizzo, rilevazione abusi e attacchi).
• Art. 6 par. 1 lett. a GDPR – consenso
(ad es. se attiva volontariamente la funzione “Resta connesso” o ci invia informazioni aggiuntive facoltative).
5. Cookie e tecnologie simili
Su backecke.com utilizziamo principalmente cookie tecnici necessari
e – solo se lo desidera espressamente – un cookie di login per la funzione “Resta connesso”.
Non utilizziamo cookie di servizi pubblicitari esterni né di fornitori di tracciamento di terze parti.
5.1 Cookie tecnici necessari
I cookie tecnici necessari sono indispensabili per il funzionamento del sito e per l’utilizzo
delle sue funzioni principali. Non possono essere disattivati senza compromettere
funzioni essenziali del sito.
Esempi tipici di cookie tecnici necessari da noi utilizzati:
| Nome / Tipo |
Finalità |
Durata |
Cookie di sessione (ad es. PHPSESSID o nome specifico del progetto) |
Creazione e mantenimento di una sessione utente
(ad es. mantenere il login durante la visita,
memorizzare temporaneamente lo stato dei moduli).
|
Solo per la sessione corrente (fino alla chiusura del browser). |
| Cookie tecnici interni |
Gestione tecnica del sito (ad es. impostazioni lingua,
meccanismi di protezione, bilanciamento del carico). Nomi e contenuti sono
esclusivamente tecnici e vengono analizzati solo da noi.
|
Tipicamente sessione o pochi giorni, a seconda della finalità. |
5.2 “Resta connesso” (cookie di login persistente)
Quando effettua il login, può attivare facoltativamente la funzione
“Resta connesso”. In tal caso, memorizziamo sul dispositivo utilizzato
un cookie di login persistente che La riconosce automaticamente nelle visite successive,
senza dover inserire nuovamente le credenziali.
A tal fine utilizziamo, tra gli altri, i seguenti cookie:
| Nome |
Finalità |
Durata |
login_uid |
Memorizza un identificativo interno del Suo account per il login automatico. |
Al massimo alcune settimane/mesi o fino al logout attivo. |
login_pwd, login_pwdc |
Chiave tecnica per verificare il login persistente.
La password non viene memorizzata in chiaro.
|
Al massimo alcune settimane/mesi o fino al logout attivo. |
Questi cookie vengono impostati solo se attiva la checkbox
“Resta connesso”. Può terminare la funzione in qualsiasi momento effettuando il logout
tramite “Esci/Logout”. Al logout, questi cookie di login vengono cancellati attivamente.
Per motivi di sicurezza, consigliamo di non utilizzare la funzione “Resta connesso” su
dispositivi pubblici o condivisi.
6. Statistiche interne e misurazione dell’utilizzo (log server-side & Matomo)
Vogliamo comprendere quali contenuti vengono utilizzati e con quale frequenza, per ottimizzare
tecnicamente backecke.com e sviluppare i contenuti in modo mirato. A tal fine utilizziamo:
6.1 Statistiche server-side / Analisi dei log
Oltre ai dati di log descritti nella sezione 3.1, manteniamo una statistica interna in un nostro database
(ad es. tabelle come stats_site e contatori simili). In genere vengono memorizzate:
• pagina / ricetta visualizzata
• momento dell’accesso
• ID sessione interno
• indirizzo IP (pseudonimizzato) e hostname
• referrer URL (se trasmesso)
• eventualmente ID utente interno, se è loggato
L’analisi avviene esclusivamente sui nostri server e serve al monitoraggio tecnico, all’analisi errori
e alla misurazione dell’utilizzo in forma anonimizzata. Non avviene alcuna trasmissione a terzi
né profilazione tra siti diversi.
La base giuridica è il nostro legittimo interesse a garantire un’erogazione sicura ed economicamente
efficiente del servizio online (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR).
6.2 Matomo (self-hosted, opzionale)
Qualora utilizziamo Matomo, lo gestiamo esclusivamente sui nostri server (“self-hosted”)
e non come servizio di un fornitore esterno. L’analisi avviene quindi sotto il nostro pieno controllo.
Matomo viene configurato in modo che:
• gli indirizzi IP siano trattati solo in forma abbreviata,
• non avvenga profilazione tra siti diversi,
• non vengano trasmessi dati a reti pubblicitarie o altri terzi,
• e Matomo possa funzionare anche senza cookie (cookieless tracking).
Nella configurazione da noi preferita (cookieless, anonimizzazione IP, esclusivamente
sul nostro dominio) l’uso si basa sul nostro legittimo interesse alla misurazione anonimizzata
dell’utilizzo (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR). In tal caso non è necessario un banner cookie aggiuntivo;
tuttavia, informiamo in modo trasparente in questa informativa sul trattamento.
7. Contenuti incorporati e link esterni
Il nostro sito può contenere link a siti web esterni di terze parti
(ad es. siti di produttori, fonti informative o profili social).
Se segue uno di questi link, lascia il nostro sito.
Il trattamento dei Suoi dati su tali siti esterni è di esclusiva responsabilità del relativo gestore.
Le consigliamo di leggere l’informativa privacy di ogni sito esterno prima di fornire
dati personali. Visitando siti esterni possono essere trasmessi al relativo fornitore, ad es.
il Suo indirizzo IP, informazioni sul browser e ulteriori dati tecnici.
8. Destinatari dei dati / Comunicazione a terzi
I Suoi dati personali vengono comunicati a terzi solo se:
• ciò è necessario per adempiere obblighi contrattuali,
• siamo obbligati per legge,
• Lei ha espresso un consenso esplicito, oppure
• la comunicazione è lecita sulla base di un nostro legittimo interesse
(ad es. a fornitori tecnici che ci supportano nella gestione del sito).
Selezioniamo con cura tutti i fornitori: essi trattano i dati solo su nostra istruzione
(responsabili del trattamento) oppure come titolari autonomi con propria responsabilità privacy,
a seconda del caso.
9. Durata di conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle rispettive finalità
o per il periodo previsto da obblighi di legge.
In concreto, ad esempio:
• i dati di log e statistici per sicurezza e analisi tecnica vengono in genere cancellati o anonimizzati
dopo alcune settimane o mesi.
• i dati del Suo account vengono conservati finché l’account è attivo.
Se richiede la cancellazione dell’account, i dati personali associati vengono cancellati o,
ove necessario per legge, bloccati.
• i dati di comunicazione (ad es. richieste di contatto) vengono conservati per il tempo necessario
a gestire la richiesta e eventuali domande successive.
10. I Suoi diritti
In relazione ai Suoi dati personali, Lei ha i seguenti diritti:
• diritto di accesso ai dati conservati presso di noi
• diritto di rettifica di dati inesatti o incompleti
• diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”), se non sussistono obblighi legali di conservazione
• diritto di limitazione del trattamento
• diritto alla portabilità dei dati in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico
• diritto di opposizione ai trattamenti basati su legittimo interesse
• diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, con effetto per il futuro
Per esercitare tali diritti può contattarci in qualsiasi momento tramite i recapiti indicati nelle
Informazioni legali.
Inoltre, Lei ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati
qualora ritenga che il trattamento dei Suoi dati violi la normativa applicabile.
11. Modifiche alla presente informativa
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa se cambiano le condizioni tecniche o
normative o se vengono introdotte nuove funzioni su backecke.com.
La versione aggiornata è sempre disponibile su questa pagina.
12. Contatto
Se ha domande sulla privacy su
backecke.com
o desidera esercitare uno dei Suoi diritti, può contattarci in qualsiasi momento.
I recapiti sono disponibili nelle
Informazioni legali.
Aggiornato a: dicembre 2025